Asal Muasal Puisi

Asal Puisi: Awal Buas
text © Raj Arumugam, September 2008; pictures: burningwell.org; wikipedia;BBC © teks Raj Arumugam, September 2008; gambar: burningwell.org; wikipedia; BBC


Harvest Moon 2
orang primitif, orang-orang liar, prekursor, nenek moyang
mereka melintasi savana
dan alam liar pegunungan dan bumi retak;
mereka bersembunyi di gua-gua dan menyusut dalam ketakutan di tengah-tengah teriakan aneh
dan di tengah-tengah cepat, monster mendadak yang berkobar dalam gelap
dan yang menghilang dengan muda;
dan pada hari
mereka memetik buah dan menggali dalam daging
dan melemparkan batu pada binatang
dan menjilat darah dari makhluk cacat
dan menggigit payudara baku korban tersebut
dan mencuci janin di mata air
sebelum makan hidup mereka sendiri muda;
mereka makan, mereka dijamin sendiri
dan laki-laki dan perempuan dari orang-orang liar berhubungan seks ganas
dan ada pembunuhan bayi, dan ada inses
dan setiap tidur, masing-masing tampaknya puas:
on one such night pada satu malam seperti
ia terbangun sendirian dan ia melihat tubuh di sekelilingnya;
dan dia mendengar kertakan dan mengeluh dan
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
sakit pria setengah tertidur, takut dan dalam;   
dan dia bisa mencium bau air seni dan bau yang sekarat tua
dan ia melihat air liur dan ketiak tegar dan groin terkena
dan dia dipenuhi dengan rasa takut
dengan tidak berdaya yang
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
dan jijik hanya tinggal terjaga dengan dia;
dan ia berjalan ke mulut gua dan dia melihat bulan
dan kesepian
dan dalam kesia-nya
ia menatap cahaya lembut:
lagu lahir dalam hatinya -
lagu tanpa musik, lirik tanpa kata-kata ...
sehingga mulai puisi